イ・ヒョリ、結婚式の写真公開…「結婚式の様子が見たかったファンもいると思って」

イ・ヒョリ、結婚式の写真公開…「結婚式の様子が見たかったファンもいると思って」

イ・ヒョリ、結婚式の写真公開…「結婚式の様子が見たかったファンもいると思って」

イ・ヒョリ、結婚式の写真公開…「結婚式の様子が見たかったファンもいると思って」

写真提供=イ・ヒョリのファンコミュニティ

歌手イ・ヒョリとイ・サンスンが結婚式の写真を公開した。

3日、イ・ヒョリは自身のファンコミュニティである「Hyori Together」に「皆さん、こんにちは~」というタイトルで書き込みを掲載した。

イ・ヒョリは「結婚式が見たかったファンもいるかもしれないので、このように書き込みを残す」と書き、結婚式の写真を公開した。

続いてイ・ヒョリは「やむを得ず非公開の結婚式を挙げたが、寂しいと思ったファンが多く、その日、結婚式場にたくさんの記者たちがいらっしゃったと聞いた。本当に申し訳ない。人生で本当に重要な日であるだけに、家族や親戚の方々にとっての平凡な娘であり嫁でありたいと思った。私の気持ちをご理解して欲しい」と非公開の結婚式を挙げた理由を説明した。

公開された写真にはウェディングドレスの姿で自転車に乗っているイ・ヒョリの姿やイ・サンスンと一緒に座りお茶目な表情をしているイ・ヒョリの姿などが写っており、視線を引いた。

イ・ヒョリとイ・サンスンは1日、済州島(チェジュド)涯月邑(エウォルウプ)にある別荘で、非公開の結婚式を挙げた。

記者:パク・スジョン、写真提供:イ・ヒョリのファンコミュニティ、翻訳:ナ・ウンジョン