【スターの自己探求領域試験】キム・ウビン

【スターの自己探求領域試験】キム・ウビン俳優キム・ウビンは最近一番忙しいスターの1人である。9日に韓国で初放送されたSBS水木ドラマ「王冠を書こうとする者、その重さを耐えなさい-相続者たち」(脚本:キム・ウンソク、演出:カン・シンヒョ、以下「相続者たち」)の撮影やケーブルチャンネルMnet「MCountdown」のMCの仕事で、彼の1週間はあっという間に過ぎていく。さらに、彼は11月に最近クランクアップした映画「友へ チング2」の公開まで間近に控えている。

睡眠時間も足りない彼に「スターの自己探求領域試験」を受けてほしいとなかなか言い出せなかった。そして、「スターの自己探求領域試験」のために会った日も、彼はドラマの撮影準備の真っ最中だった。撮影の前にメイクをしに立ち寄ったショップで会った彼は、試験用紙を受けて「すごく難しい」と言いながらもすべての問題を素早く解いた。事前に問題の内容は伝えておいたが、彼は5分足らずの時間で全問題の解答を書き終わるという驚くべき速さを見せてくれた!一気で書きあげたキム・ウビンの解答を公開する。

【スターの自己探求領域試験】キム・ウビン1.キム・ウビンは2013年2月に10アジアとのインタビューで「自身について( )%ぐらい分かったようだ」と話した。カッコの中に入る数字は?

例:
①0.5 ②10 ③25 ④33 ⑤50

出題意図:
今年初めにKBS 2TV「学校2013」が放送終了した後、10アジアとインタビューを行ったキム・ウビン。その作品を通じて次世代スターとして確実に位置づけられたキム・ウビンはその後、映画「友へ チング2」、音楽番組「MCountdown」のMC、SBS「相続者たち」に次々とキャスティングされ、忙しい日々を送っている。十分な睡眠もとれずに毎日忙しいスケジュールをこなしている中でも、自分がインタビューで話したことをちゃんと記憶しているだろうかと気になり、質問してみた。

解答:
③ 25%

キム・ウビンは何の迷いもなく、正解である3番を選んだ。「どうやってすぐ当てたのか?」と記者が不思議がっていると、「真ん中にあったので選んでみた」と話しながらにっこりと笑った。だが、当時のインタビューの内容をすべて覚えているのかという質問に「もちろん全部覚えている」と答え、驚くべき記憶力の持ち主であることを証明した。

2.次のキム・ウビンが出演した作品の中で、もう一度出演したいと思う作品は?

① KBS 2TVドラマスペシャル連作シリーズ「ホワイトクリスマス」
② KBS 2TV「学校2013」
③ SBS「紳士の品格」
④ 映画「友へ チング2」
⑤ その他 (    )

出題意図:
俳優としてフィルモグラフィーを着実に積み上げている今、彼自身は自分の演技に対してどんな評価をしているだろうか?SBS「相続者たち」がもう9作品目の挑戦であるだけに、これまでの作品の中で心残りが多い作品もあるはずだ。自分の演技に対する彼自身の評価が知りたかった。

例:
① KBS 2TVドラマスペシャル連作シリーズ「ホワイトクリスマス」

「俳優としてデビュー初期に撮影した作品なので、一番心残りが多い。今もう一度やったら、その時より上手く演じられる自信がある」と話したキム・ウビン。2011年初めに放送した「ホワイトクリスマス」はキム・ウビンを世の中に知らせたデビュー作だが、彼個人的にはまだ下手な演技が恥ずかしく思える作品でもある。「その時は演技をする時、僕ならではの演技をするというより、毎日ちゃんと演じたのか監督に検査を受けているような感じが大きかった」と心残りについて訴える一方、それでも、その作品を通じてキム・ヨングァン、ホン・ジョンヒョン、イ・スヒョクといった“親友”たちと会ったのは、今考えても大きな幸運だったとその時を振り返った。その後、少しずつ成長を重ね、現在は「相続者たち」で比重のあるキャラクターに挑戦していることについての感想を聞くと、「以前よりはカメラの前に立つのがかなり気楽になり、僕なりの余裕や意欲もできた」と話し、照れながら微笑んだ。

【スターの自己探求領域試験】キム・ウビン3.映画「友へ チング」(2001)の名ゼリフとそれを言った俳優を正しく組み合わせてください。

「お前のお父さん、何の仕事してるの?」    ・ユ・オソン
「俺はお前の子分じゃねえよ」                        ・チョン・ウンテク
「お前が行け、ハワイ」                     ・キム・グァンギュ
「もう十分だ、止めろ」                     ・キム・ボギョン
「偉くなったね、ドンス」                             ・チャン・ドンゴン

出題意図:
初めての主演映画である「友へ チング2」にどれぐらいの愛情を持っているのか気になった。「友へ チング2」が2001年に全国民的なシンドロームを巻き起こした「友へ チング」の続編であるだけに、キム・ウビンは前編に関する勉強も着実にしたのだろうか?

解答:
「お前のお父さん、何の仕事してるの?」 ―キム・グァンギュ
「俺はお前の子分じゃねえよ」「お前が行け、ハワイ」「もう十分だ、止めろ」―チャン・ドンゴン
「偉くなったね、ドンス」―ユ・オソン

今回もキム・ウビンは悩まずに答えをすらすらと書きあげ、100%の正解率を記録した。映画でキム・ウビンはドンス(チャン・ドンゴン)が死んでから17年後、刑務所から出所したジュンソク(ユ・オソン)に従うソンフン役に扮した。そして、このインタビューが行われた日に「友へ チング2」のポスターがちょうど公開された。強烈な眼差しを見せているポスターの自分の姿についてキム・ウビンは「撮影の時に前もって撮った写真だが、個人的には気に入っている」と話した。ただ、映画の公開が11月なのでドラマ「相続者たち」の撮影と重なり、やむを得ずにプロモーション活動のうち、一部は参加できないのが残念だという。「睡眠時間を減らしてでも、できるだけ多く参加する予定だ」という彼から映画への特別な愛情が感じられた。

【スターの自己探求領域試験】キム・ウビン4.穴埋め問題。

例:私はホン・ジョンヒョンより(背が高い
私はイ・スヒョクより(         )
私はキム・ヨングァンより(         )
私はホン・ジョンヒョンより(         )
私はイ・ジョンソクより(         )
私はイ・ミンホより(         )

出題意図:
共演したことのある仲間たちに関して、キム・ウビンはどのように考えているだろうか?特にモデル出身の俳優と深い親交を維持しているキム・ウビンが、その仲間たちについてどう思っているのか聞きたかった。

解答:
私はイ・スヒョクより(  背が高い  )
私はキム・ヨングァンより(  年下だ    )
私はホン・ジョンヒョンより(  体格が大きい  )
私はイ・ジョンソクより(  手が小さい  )
私はイ・ミンホより(  年下だ  )

キム・ウビンは撮影を通じて親友になった彼らに対し、大きな愛情を示した。イ・ジョンソクより「手が小さい」と書いたことについては、自分が身長に比べて手が小さい方だと打ち明けて微笑みを浮かべた。スケジュールがない日は主に仲間たちと会っておしゃべりを楽しむという彼は、「(キム)ヨングァン兄さん、ジョンヒョン、(イ)スヒョク兄さんはデビュー作だった『ホワイトクリスマス』の撮影で初めて会ったのに、今はある程度の時間が流れ、お互いに手伝える部分があるという点が不思議ながらも嬉しい。スケジュールがない時は彼らとカフェで会って、ご飯を食べたりお茶を飲みながらおしゃべりをする。いつも話したいことがすごく多くて、休む暇もなくおしゃべりを続ける」と話した。また、寡黙に見える第一印象と違い、「実は茶目っ気があっておしゃべりが好きなタイプ」と自分を紹介した。彼は「特にモデル出身の仲間たちとは共感できる部分が多い。新人モデル時代の大変だった時間を共有し、今も一緒に働けるという事実に改めて感謝している」と話した。

【スターの自己探求領域試験】キム・ウビン5.「相続者たち(韓国語で「サン・ソク・ジャ・ドゥル」)」で4行詩作り。

出題意図:
デビュー後、初めてのドラマ主演作であるSBS「相続者たち」の撮影で忙しい日々を送っているキム・ビン。このドラマで彼はメンサの会員でホテルの相続者であるチェ・ヨンドに扮し、善と悪をすべて持つヤヌスのような人物を演じる。「初めて務める大きな作品なので、緊張と共に胸がワクワクしている」という彼に、ドラマへの愛情をテストするために4行詩作りを提案してみた。

解答:
サン-「相続者たち」を見ながら
ソク-悔しかったり大変だったことは全て忘れて、笑ってほしいです
ジャ-さあ!それでは、もう
ドゥル-ドラマを見る準備ができましたか?^^

キム・ウビンが「一番難しかった」と打ち明けた問題だった。それでも、彼はセンスのある文章作りで、ウィットのある解答を見せてくれた。初回放送が終わった後、「僕が見てもチェ・ヨンド(劇中の役)がとても悪い人物だのように見えて驚いた」というキム・ウビンは、「僕の普段の姿は全くそうじゃないのに、すごく悪く見えて心配になるほどだ」と話しながら笑いを見せた。「相続者たち」のキム・ウンソク脚本家から「チェ・ヨンドがセクシーに見えてほしい」という注文を受けたというキム・ウビンは、「実はまだどう演じたらセクシーに見えるだろうかがよく分からなくて、今研究中である」と話した。大きな身長に魅力的なマスクを持つキム・ウビンが見せてくれるるセクシーさが楽しみである。

【スターの自己探求領域試験】キム・ウビン記者:チャン・ソユン、写真:ペン・ヒョンジュン、翻訳:ナ・ウンジョン