【昨日何見た?】「相続者たち」 王冠を被ろうとする者、その重さに耐えろ!

【昨日何見た?】「相続者たち」 王冠を被ろうとする者、その重さに耐えろ!

SBS「相続者たち」第15話のスクリーンショッ

SBS「王冠を被ろうとする者、その重さに耐えろ-相続者たち」第15話 夜10時放送

ストーリー

キム・タン(イ・ミンホ)とチャ・ウンサン(パク・シネ)は友達の前でキスをしてお互いの気持ちを確認した。その話を聞いたユ・ラヘル(キム・ジウォン)は、衝動的にイ・ヒョシン(カン・ハヌル)にキスし、キム・タンとヒョシン仲を気まずくさせる。一方、ハン・ギエ(キム・ソンリョン)はイ・エスド(ユン・ソナ)を訪れ、キム・タンとユ・ラヘルの婚約破棄を要求した。イ・エスドは先に婚約破棄の話を打ち出すハン・ギエにあきれ返ったが、そんな彼女にハン・ギエは彼女とユン室長が写った写真を取り出して見せた。キム・タンの婚約が破棄となって激怒したキム会長(チョン・ドンファン)は、キム・タンを家に閉じ込めた。一方、証券街のチラシ(証券街に出回る芸能人に関する噂)を通じてキム・タンが妾の子だという噂が広がり、今後キム会長がキム・タンを大株主に君臨させる計画を立ていて、帝国グループの兄弟の乱が始まったと知らせる。

レビュー

キム・タンは同級生の前で社会配慮者選考で転校してきたことを打ち明けたチャ・ウンサンの額にキスした。そして、帝国高校の生徒たちはこの姿を興味深く見ていた。彼らはユン・チャニョン(CNBLUE カン・ミンヒョク)とイ・ボナ(f(x) クリスタル)、そしてチョ・ミョンス(ZE:A ヒョンシク)のようにチャ・ウンサンをありのままに受け入れるか、それともいじめのターゲットにするかの2つに分かれた。とにかくキム・タンとチャ・ウンサンの関係が明らかになり、ユ・ラヘルの立場が弱くなった。ハン・ギエがイ・エスドにプレッシャーをかけ婚約破棄を要求し、ついにキム・タンとユ・ラヘルの婚約が破棄されたが、キム会長は激怒した。キム・タンは部屋の中に閉じ込められ、チャ・ウンサンはそんなキム・タンを切なく見守った。

一方、キム・タンが妾の子だという噂は、キム会長が心配したように証券街チラシを通じて急速に広がっていた。キム会長は人々の関心を帝国グループの兄弟の乱に逸らすためにキム・タンを大株主に君臨させた。チャ・ウンサンと一緒にいたいという18歳のキム・タンの望みはこのように破れ、あれほど避けたかった兄弟の対決が始まった。

キム・タンはチェ・ヨンド(キム・ウビン)の助けでキム・ウォン(チェ・ジニョク)を訪ね、株を譲ると話した。だが、本音を伝えようとするキム・タンとは違い、大株主となった弟を信じることができないキム・ウォンは、冷たい態度でアメリカに帰ることを警告する。その時やっとキム・タンは帝国グループの次男という自分の位置を自覚した。キム・タンがキム・ウォンに認められるために必要なのは、兄の持ち物を欲張らないという誓いではない。たとえ敵になっても、同等な立場に立つことだ。そして、キム会長の言葉のように、その重さを耐えなければならない。それが王冠をかぶった人の宿命である。キム・タンはこれから王冠をかぶった者としての道を歩んでいくだろう。そして、兄を敵に回し、父親を越えなければならない。今後、キム・タンが真の相続者に生まれかわる過程を期待している。

仲間たちとおしゃべりするポイント

―「相続者たち」の些細なギャグカップル“ギエ&ヒナム”! 金庫のパスワードを見破る時も呼吸がぴったりでしたね。
―キム・タンとチェ・ヨンドを釘付けにする唯一の2人が登場しました。それはキム・ウォンとチェ・ヨンドの父親。キム・タンが学年100位という話にキム・ウォンの目が倍になりましたね。
―大学修学能力試験(日本で言うセンター試験)の途中に試験場を飛び出したカン・ヒョシンのメンタルは、帝国高校の伝説になりそうです。これまで食べてきた紅参(朝鮮人参を蒸した後乾燥してつくった漢方薬)は来年のために養分を蓄えたことにしましょう。

記者:キム・ウニョン(テレビレビューア)、写真提供:SBS、翻訳:ナ・ウンジョン、日本語編集:チェ・ユンジョン