2PM&Wonder Girls、中国「KU MUSIC ASIAN MUSIC AWARDS」で受賞“ファンの皆様ありがとうございます”

写真=JYPエンターテインメント

グループ2PM、Wonder Girlsが中国音楽授賞式「第2回 KU MUSIC ASIAN MUSIC AWARDS」で揃って受賞した。

2PMとWonder Girlsは29日午後6時(現地時間)中国、広州国際芸能中心で開かれた「KU MUSIC ASIAN MUSIC AWARDS」でそれぞれ「アジア人気最高グループ賞」と「アジアベストパフォーマンス賞」を受賞した。

2PMのメンバーのニックンは「スケジュールのためにメンバー全員が共にすることができなくて残念だが、今後もさらに頑張っていく2PMになります。このように光栄な賞をもらえて非常に嬉しいです。さらにいい音楽でお応えできるよう頑張ります。ファンのみなさん、本当にありがとうございます」と受賞の感想を述べた。

Wonder Girlsは「『KU MUSIC ASIAN MUSIC AWARDS』に招待して頂き、良い賞まで与えていただき感謝しています。私たちを応援してくださる中国のファンの皆様も本当にありがとうございます。」と述べた。Wonder Girlsはヒット曲「I Feel You」、「Nobody」で祝賀ステージを飾った。

今回の授賞式は動画配信プラットホームのKUGOU FANXING、LeTV、MANGO TV、YOUKUTODOU等でオンライン生中継された。中国湖北衛星TVを通じて中国全域にまもなく放送される予定である。

「KU MUSIC ASIAN MUSIC AWARDS」は、音楽分野全般的に多様な活躍を見せたアーティストに賞を与える授賞式である。この日授賞式には2PMのニックン、Wonder Girlsをはじめ鄧紫棋(タン・チーケイ)、張杰(ジェイソン・チャン)、魏晨(ウェイ・チェン)など中華圏の有名スターが参加して席を輝かせた。

記者 : パク・スジョン、翻訳 : 前田康代