「我が家に住む男」イ・スヒョク、キム・ヨングァンに忠告

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=KBS 2TV「我が家に住む男」放送画面キャプチャー

「我が家に住む男」イ・スヒョクがキム・ヨングァンに忠告した。

韓国で6日に放送されたKBS 2TV「我が家に住む男」では、コ・ナンギル(キム・ヨングァン) とクォン・ドクボン(イ・スヒョク) がホン・ナリ(スエ) について話をする様子が描かれた。

この日ドクボンはナンギルに「ナリさんと平凡な男女として会うことにしたんですって? ナンギルさん、お母さんが亡くなる前はナリさんの前に現れたことなかったでしょう? 何でですか?」と尋ねた。

これに対しナンギルは「僕に質問多いね」と答えた。ドクボンは「ナンギルさんは、ナリさんと共にする未来を考えたことがありません。自分自身をよく分かってるから。2人とも似合わないし、お互いが耐えられなくなるでしょう」と忠告した。

 記者 : イ・ウンジン、翻訳:前田康代