「黄金色の私の人生」パク・シフ、仕事を手伝ってくれるシン・ヘソンに“なぜ助けてくれる?”

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=KBS 2TV「黄金色の私の人生」放送画面キャプチャー

シン・ヘソンがパク・シフの仕事を助けた。

7日に韓国で放送されたKBS 2TV「黄金色の私の人生」では、チェ・ドギョン(パク・シフ)が自身の仕事を助けてくれるソ・ジアン(シン・ヘソン)に「君は僕に家に帰って欲しいだろ?」と尋ねた。

続いてジアンは「よくご存知ですね」と答えた。するとドギョンが「でもなぜ助けてくれるんだ?」と尋ねるとジアンは「プライドが傷ついて帰るのが嫌だから」と告白した。

続いてジアンは「あと私をとても助けてくれたじゃないですか。あの家に最初に入った時。私は借りを作って生きられない性格だから」と付け加えた。

 記者 : イ・ウンジン、翻訳 : 浅野わかな