「SUITS」パク・ヒョンシク、チャン・ドンゴンの解雇通告に“これもテストですか?”

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

写真=KBS 2TV「SUITS」放送画面キャプチャー

KBSドラマ「SUITS」でパク・ヒョンシクが解雇された。

26日に放送された「SUITS」ではチェ・ガンソク(チャン・ドンゴン)がコ・ヨヌ(パク・ヒョンシク)に解雇通告をした。

コ・ヨヌは「解雇ですか? 初出勤するや否や解雇なんて。これもテストみたいなものですか?」と尋ねた。これにチェ・ガンソクは「いや、僕は今ナイフの先に立っているから」と答えた。

コ・ヨヌは「結局同じだな。いつもこうなのか。弁護士もどうしようもないな」と話した。するとチェ・ガンソクは「君は夢を見たんだ。僕はしばし錯覚したんだ。君が僕の下にいればそれが弱点になるとしか考えられない」と説明した。

 記者 : イ・ウンジン、翻訳 : 浅野わかな