イム・シワン、明日(27日)午前9時に非公開除隊式


写真=Plum Actors

俳優イム・シワンが27日午前9時、紺岳山(カマク)会館で除隊式を行う。

イム・シワンの所属事務所Plum Actorsは26日、公文を通じて「イム・シワンが2017年7月11日から約20ヵ月間の軍服務を無事に終えて27日、京畿道楊州(ヤンジュ)25師団の新兵教育大隊で除隊式を行うことになっている」と明らかにした。

続いて「除隊式は非公開で行われ、当日、新兵の修了式も一緒に行われるため、参加する兵士や家族に被害を与えないために別途設けられた紺岳山会館で除隊の挨拶をする予定だ」と述べた。

Plum Actorsは「除隊まで多くの応援を送り、待ってくれたすべての人々に感謝の言葉を伝え、除隊後、活発な活動を続けるイム・シワンに多くの激励と応援をお願いする」と伝え、感謝の意を付け加えた。

元記事配信日時 : 2019年03月26日 14時25分 記者 :キム・スギョン、翻訳 : 浅野わかな