「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」が教えてくれた口説き方 ― ユン・ピルジュ編

 春の風が吹く5月、もしあなたが一人ぼっちだったらMBC「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」を見る必要がある。「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」でのトッコ・ジン(チャ・スンウォン)とユン・ピルジュ(ユン・ゲサン)は、ガールズグループのメンバーであったク・エジョン(コン・ヒョジン)と、同じグループだった現トップスター、カン・セリ(ユ・インナ)の心まで揺さぶっている。一般的なドラマの中の男主人公とは違った魅力を漂わせるこの二人の男が、二人の女性に近づく方法を見ていると、今年の春が終わる前に私たちも、恋愛の成功率を高めることができるのではないだろうか。告白して断わられた女性に腹を立てて復讐の刃を磨いている“椿の花”トッコ・ジンと、ヒールの高い靴を履いた女性を見ると健康面から心配する漢方医ユン・ピルジュが教える女性の口説き方を見てみよう。  <ユン・ピルジュ編> 外見も完璧で実力まであるユン・ピルジュは、気の強い母親のもとで育った男だ。だが、彼は軟弱でわがままな子供ではない。テレビもあまり見ず、映画「タイタニック」さえも知らないこの男は、トッコ・ジンとはまったく違う魅力でク・エジョンとカン・セリの心を同時に揺さぶっている。    1.わざとその状況を作り出す カン・セリがトップスターだということを知っていながらも、ユン・ピルジュは彼女を広々としたレストランに連れて行く。 おかげでカン・セリは他の客からサインを求められ、食事もろくにできない。その時彼は、目の前の彼女に電話をかけて、お互い別々の相手と通話をするふりをして自然にカン・セリをファンのサイン攻めから守ってあげる。みんなを騙す芝居をうった彼に、カン・セリの気が晴れたことはもちろんだ。まるで相手がドラマの主人公になった様な状況を作り出すことで、センスの良さを見せたことはもちろん、相手に特別な印象を残すこともできる。女性に配慮しようとする心と斬新なアイデアは、初めての出会いのぎこちなさを和らげる鍵だ。    2.文学的な口説き文句  「勉強がクラブよりもっと面白い」と話す男は堅苦しく見えるかもしれない。しかし時には、ユン・ピルジュは生まれつき浮気者の血が流れているのではないのかと思うほど、甘い言葉で女性の心を瞬時に虜にする。好感度最低の芸能人として疲れ果てたク・エジョンが絶好調の漢方医ユン・ピルジュを見て「私もあなたのような息子が欲しいです」と愚痴をこぼせば「そんな息子を持つためには、そんな男と結婚しなければならないですよ」と言葉を返す。確かに自分の心を直接表していないが、ク・エジョンに気があることをそれとなく表しながら、直接告白するよりときめかせる高度な表現である。ここでさらに自分が父親から「女性が言うことは全部聞いてあげて、幸せにしてあげなければならない」という教育を受けたことをアピールしながら微笑みを浮かべられると、誰でもドキドキせざるを得ない。文学の授業で無駄に隠喩・比喩を習ったわけではない、こんな時に使うべきなのだ。    3.可愛い反抗  ユン・ピルジュが出演するお見合い番組「カップルメイキング」でプロデューサーと演出家は、ク・エジョンが番組で生き残って船上デートを楽しむことになるのではないかと心配している。それでは「安っぽい」ということが理由でだ。彼は自分が好きなエジョンの悪口を言っている彼らに腹を立て、ふくれっ面をして、夜食も断る。もちろんプロデューサーと演出家は全然気にしていない。しかしもしこの事実を彼女が知っていたら、彼の小さな反抗を見て、彼のことがもっと可愛いく思えたかもしれない。恋愛問題で怒る時、あまり怒り過ぎても気まずくなるだけだ。そして時には言い過ぎて、お互いに傷つけ合うこともある。心は表わしても、意思表示はスムーズにした方が良い。気が強いお母さんのもとでお父さんと一緒にラーメン食べることで、小さな反抗をしたユン・ピルジュは女性の心をとてもよく知っている。     4.世の中のすべての知識は愛で通じる  ユン・ピルジュが運営する漢方医院のある看護師は、同僚にク・エジョンが自分の結婚式で祝いの歌を歌うことになったことが嫌だと話す。偶然、彼女と一緒にその話を聞いてしまった彼は「非難されても大丈夫です」と彼女の腕を握って話す。「間使穴(手厥陰心包経に所属する5番目の経穴で、緊張した時や息苦しい時、気持ちを落ち着かせる効果がある)です。このツボを押す時は話してはいけません。心が痛んだ時は無理に笑うことより、このようにしている方がずっと良いですよ」 また彼は、自分が誘ったために夜にラーメンを全部食べてしまったカン・セリのむくみ顔を心配して、むくまないように、薬を処方してあげた。100億の財産を持つ漢方医ということだけで高い人気を得られるが、人の心の中にグッと刺さる彼の漢方医学の知識が何より私には役に立ちそうだ。今、私が持っている知識が、好きな人との事に対して何の役に立つのか考えてみよう。このような文書を書く能力は、どこで使えば良いのかよく分からないが。   ■「最高の愛」DVD-SET 1 15,960円(税込) 4月6日発売 第1話~第8話収録/4枚組 本編520分+特典映像約60分予定 初回限定:アウターケース仕様 封入特典初回限定:ブックレット(8P)  ■「最高の愛」DVD-SET 2 15,960円(税込) 5月9日発売 第9話~第16話収録/4枚組 本編520分+特典映像約60分予定 初回限定:アウターケース仕様 封入特典初回限定:ブックレット(8P)  ■関連サイト ・「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」DVD公式サイト ・「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」特集ページ  元記事配信日時 : 2011年05月19日18時26分記者 : ハン・ヨウル、翻訳:チェ・ユンジョン

写真=TENASIA

春の風が吹く5月、もしあなたが一人ぼっちだったらMBC「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」を見る必要がある。「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」でのトッコ・ジン(チャ・スンウォン)とユン・ピルジュ(ユン・ゲサン)は、ガールズグループのメンバーであったク・エジョン(コン・ヒョジン)と、同じグループだった現トップスター、カン・セリ(ユ・インナ)の心まで揺さぶっている。一般的なドラマの中の男主人公とは違った魅力を漂わせるこの二人の男が、二人の女性に近づく方法を見ていると、今年の春が終わる前に私たちも、恋愛の成功率を高めることができるのではないだろうか。告白して断わられた女性に腹を立てて復讐の刃を磨いている“椿の花”トッコ・ジンと、ヒールの高い靴を履いた女性を見ると健康面から心配する漢方医ユン・ピルジュが教える女性の口説き方を見てみよう。

<ユン・ピルジュ編>
外見も完璧で実力まであるユン・ピルジュは、気の強い母親のもとで育った男だ。だが、彼は軟弱でわがままな子供ではない。テレビもあまり見ず、映画「タイタニック」さえも知らないこの男は、トッコ・ジンとはまったく違う魅力でク・エジョンとカン・セリの心を同時に揺さぶっている。

 

「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」が教えてくれた口説き方 ― ユン・ピルジュ編

写真=TENASIA

1.わざとその状況を作り出す
カン・セリがトップスターだということを知っていながらも、ユン・ピルジュは彼女を広々としたレストランに連れて行く。 おかげでカン・セリは他の客からサインを求められ、食事もろくにできない。その時彼は、目の前の彼女に電話をかけて、お互い別々の相手と通話をするふりをして自然にカン・セリをファンのサイン攻めから守ってあげる。みんなを騙す芝居をうった彼に、カン・セリの気が晴れたことはもちろんだ。まるで相手がドラマの主人公になった様な状況を作り出すことで、センスの良さを見せたことはもちろん、相手に特別な印象を残すこともできる。女性に配慮しようとする心と斬新なアイデアは、初めての出会いのぎこちなさを和らげる鍵だ。

 

「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」が教えてくれた口説き方 ― ユン・ピルジュ編

写真=TENASIA

2.文学的な口説き文句
「勉強がクラブよりもっと面白い」と話す男は堅苦しく見えるかもしれない。しかし時には、ユン・ピルジュは生まれつき浮気者の血が流れているのではないのかと思うほど、甘い言葉で女性の心を瞬時に虜にする。好感度最低の芸能人として疲れ果てたク・エジョンが絶好調の漢方医ユン・ピルジュを見て「私もあなたのような息子が欲しいです」と愚痴をこぼせば「そんな息子を持つためには、そんな男と結婚しなければならないですよ」と言葉を返す。確かに自分の心を直接表していないが、ク・エジョンに気があることをそれとなく表しながら、直接告白するよりときめかせる高度な表現である。ここでさらに自分が父親から「女性が言うことは全部聞いてあげて、幸せにしてあげなければならない」という教育を受けたことをアピールしながら微笑みを浮かべられると、誰でもドキドキせざるを得ない。文学の授業で無駄に隠喩・比喩を習ったわけではない、こんな時に使うべきなのだ。

 

「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」が教えてくれた口説き方 ― ユン・ピルジュ編

写真=TENASIA

3.可愛い反抗
ユン・ピルジュが出演するお見合い番組「カップルメイキング」でプロデューサーと演出家は、ク・エジョンが番組で生き残って船上デートを楽しむことになるのではないかと心配している。それでは「安っぽい」ということが理由でだ。彼は自分が好きなエジョンの悪口を言っている彼らに腹を立て、ふくれっ面をして、夜食も断る。もちろんプロデューサーと演出家は全然気にしていない。しかしもしこの事実を彼女が知っていたら、彼の小さな反抗を見て、彼のことがもっと可愛いく思えたかもしれない。恋愛問題で怒る時、あまり怒り過ぎても気まずくなるだけだ。そして時には言い過ぎて、お互いに傷つけ合うこともある。心は表わしても、意思表示はスムーズにした方が良い。気が強いお母さんのもとでお父さんと一緒にラーメン食べることで、小さな反抗をしたユン・ピルジュは女性の心をとてもよく知っている。

 

「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」が教えてくれた口説き方 ― ユン・ピルジュ編

写真=TENASIA

4.世の中のすべての知識は愛で通じる
ユン・ピルジュが運営する漢方医院のある看護師は、同僚にク・エジョンが自分の結婚式で祝いの歌を歌うことになったことが嫌だと話す。偶然、彼女と一緒にその話を聞いてしまった彼は「非難されても大丈夫です」と彼女の腕を握って話す。「間使穴(手厥陰心包経に所属する5番目の経穴で、緊張した時や息苦しい時、気持ちを落ち着かせる効果がある)です。このツボを押す時は話してはいけません。心が痛んだ時は無理に笑うことより、このようにしている方がずっと良いですよ」 また彼は、自分が誘ったために夜にラーメンを全部食べてしまったカン・セリのむくみ顔を心配して、むくまないように、薬を処方してあげた。100億の財産を持つ漢方医ということだけで高い人気を得られるが、人の心の中にグッと刺さる彼の漢方医学の知識が何より私には役に立ちそうだ。今、私が持っている知識が、好きな人との事に対して何の役に立つのか考えてみよう。このような文書を書く能力は、どこで使えば良いのかよく分からないが。
■「最高の愛」DVD-SET 1 15,960円(税込) 4月6日発売
第1話~第8話収録/4枚組 本編520分+特典映像約60分予定
初回限定:アウターケース仕様 封入特典初回限定:ブックレット(8P)

■「最高の愛」DVD-SET 2 15,960円(税込) 5月9日発売
第9話~第16話収録/4枚組 本編520分+特典映像約60分予定
初回限定:アウターケース仕様 封入特典初回限定:ブックレット(8P)

■関連サイト
・「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」DVD公式サイト
・「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」特集ページ

記者 : ハン・ヨウル、翻訳:チェ・ユンジョン